Rushcull
Équilibrer la voix et la musique dans DaVinci Resolve
Des vœux qu'on n'entend pas sous la musique, un discours trop fort à côté d'une ambiance trop faible : le son est souvent ce qui trahit un montage. La règle est simple, la voix devant, la musique et l'ambiance dessous. Voici comment l'appliquer dans DaVinci Resolve.
Des repères de niveau
Le niveau perçu se mesure en LUFS (plus le chiffre est proche de zéro, plus c'est fort). Les repères que j'utilise pour mes films de mariage et d'événement :
- La voix (discours, vœux, interviews) : autour de −15 LUFS, devant tout le reste.
- La musique : autour de −22 LUFS quand quelqu'un parle par-dessus.
- L'ambiance (salle, rires, extérieur) : autour de −30 LUFS, juste présente.
L'écart compte plus que les chiffres exacts : environ 7 dB entre la voix et la musique, et encore moins d'ambiance dessous.
À la main, dans Resolve
- Une piste par type de son : les voix sur une piste, la musique sur une autre, l'ambiance sur une troisième. C'est la base pour tout régler ensuite d'un geste.
- Normalise les clips de voix. Sélectionne-les dans la timeline, clic droit, Normalize Audio Levels, et choisis une cible en loudness.
- Règle la piste musique plus bas, puis remonte-la entre deux prises de parole pour que les moments sans voix ne paraissent pas vides.
- Vérifie au compteur de loudness dans la page Fairlight, sur un passage parlé et un passage musical, plutôt qu'à l'oreille seule.
- Écoute sur un téléphone : beaucoup de gens regarderont le film comme ça. Si la voix passe sur un petit haut-parleur, elle passe partout.
Pour une voix irrégulière (quelqu'un qui s'éloigne du micro), le Dialogue Leveler de Resolve aide à lisser les écarts de niveau.
En automatique, avec AutoResolve
AutoResolve, l'extension de Rushcull, fait la balance audio de la timeline dans DaVinci Resolve : la voix devant, la musique et l'ambiance dessous. Elle est annulable, pour retrouver les niveaux d'origine. Elle s'ajoute au reste de la préparation du montage : plans dans l'ordre, repères par moment, colo, prises de parole transcrites. 29 € une fois, à vie. Voir l'offre AutoResolve
Voir aussi
Monter un mariage dans DaVinci Resolve, de la carte à la timeline · Ranger les rushs d'une conférence · Faire un speed ramp dans DaVinci Resolve